Carter forme Deb Chen, une des nouvelles élèves de Benton. Hathaway est débordée par un patient souffrant de troubles émotionnels et obsédé par les couleurs. Un sociologue incite des personnes à mesurer leurs temps de réaction pour une étude. Kayson porte plainte contre Susan dans l'affaire Vennerbeck, ce qui amène Morganstern à s'interroger sur son assurance. Benton et Walt recherchent la mère disparue de Peter.