Une transaction de drogue tourne mal : deux frères sont grièvement blessés et admis aux urgences. Les tensions persistent entre Gates et Sam, atteignant leur paroxysme lorsque Tony est le dernier à apprendre la sortie imminente d’Alex de l’hôpital. Neela doit annoncer à une jeune fille atteinte de drépanocytose qu’elle doit subir une opération, et cette affaire l’amène à envisager une spécialisation en chirurgie pédiatrique. Une patiente au caractère bien trempé se confie à Morris. Banfield réfléchit à l’opportunité d’agrandir sa famille.