Deux policiers auxiliaires blessés compliquent la situation aux urgences. Neela trouve du réconfort auprès d’Abby pendant sa convalescence, tandis que Pratt et Bettina s’interrogent sur leur relation. Avec l'aide de Dubenko, Gates tente de faire participer un patient à un essai clinique. Quant à Morris, il est plongé dans une profonde dépression qu'aucune jolie femme ne saurait apaiser.