Josuke et Hayato tentent de forcer Killer Queen et Stray Cat à un combat rapproché en se réfugiant dans une maison voisine. Cependant, des balles à air comprimé commencent à apparaître à l'intérieur. Josuke essaie de les esquiver en projetant des cendres d'un cendrier pour mieux les repérer, mais pour une raison inconnue, les balles à air comprimé continuent de le poursuivre. Il est impossible que Kira puisse les voir de l'extérieur, alors Josuke et Hayato commencent à paniquer… 49.