Afin d'obtenir des devis pour les dégâts causés par l'incendie et les coûts de restauration de la maison de Rohan, l'architecte Masazo Kinoto vient sur place. Rohan l'invite chez lui, mais il ne peut s'empêcher de s'interroger sur l'étrange obsession de Kinoto… Pendant ce temps, pour sauver Mikitaka, prisonnier du pylône, Josuke affronte Kanedaichi une dernière fois. Mais Kanedaichi connaît tout du pylône et esquive sans peine toutes les attaques de Josuke…