Kawajiri apprend de Shinobu qu'un chat bleu anglais se trouve à la cave, avec un trou dans le cou. Kawajiri se demande s'il a été touché par la flèche et descend vérifier, mais il ne trouve qu'un chat mort. Effrayée par le chat, Shinobu se met à agiter frénétiquement un balai et fait tomber une bouteille en verre. Des éclats de verre percent le chat et le tuent. Kawajiri enterre le chat dans leur jardin, mais le lendemain, une étrange plante pousse à l'endroit où il est enterré…