Finch oublie de prévenir Jack d'une réunion importante avec des clients étrangers ; il usurpe donc l'identité de Jack et tente de conclure un accord à son insu. Pendant ce temps, Nina et son petit ami, la rock star Simon (Simon Templeman), se forcent à arrêter de boire pour tenter de faire changer d'avis la petite-fille fêtarde de Nina (Sasha Barrese). Elliott, quant à lui, saisit l'occasion d'affronter le tyran de son lycée (Jason Marsden).