Jack et Finch se préparent à rencontrer Tate Gittling, l'éditeur du principal concurrent de Blush, dans l'espoir de s'associer pour une œuvre de charité. Mais lorsque Finch entame une relation amoureuse avec l'assistante de Gittling, Bridget (Judy Greer), il baisse sa garde et elle le piège pour discréditer Jack. Parallèlement, Nina devient jalouse de la célébrité de son petit ami, une rock star (Simon Templeman).