Finch et Elliot se disputent Amy. Jack avertit Amy que leur dispute perturbe l'ambiance de travail au bureau, et Finch et Elliot trouvent un terrain d'entente : puisqu'ils l'apprécient tous les deux, ils décident de la partager. Amy passerait donc la moitié de son temps avec l'un et l'autre moitié avec l'autre. Bien sûr, Amy refuse catégoriquement et décide de quitter le magazine, car elle vient de signer un contrat d'édition très lucratif. Pendant ce temps, Jack et Nina s'efforcent de montrer à Kevin les avantages de la richesse et finissent par le corrompre. Kevin, autrefois heureux et insouciant, est désormais malheureux et criblé de dettes.