Jack et Maya croisent son ex-femme, Roberta, dans un avion pour Paris. Jack tente désespérément de la convaincre d'épouser son nouveau petit ami pour ne plus avoir à payer de pension alimentaire. Finch et Elliott persuadent Nina que Jack est toujours au bureau, jusqu'à ce qu'elle découvre leur farce et demande l'aide de Kevin, le facteur, pour les démasquer.