Finch est contrarié car Adrienne est en Europe pour un shooting photo et c'est son premier week-end loin d'elle. Maya tente de convaincre Nina que l'alunissage n'était pas un canular. Elliott est contraint d'embaucher un photographe peu scrupuleux comme assistant, car ce dernier possède une photo d'Elliott en train de coucher avec Adrienne.