Un article du Blush sur les amours perdues amène chacun à se remémorer ses propres amours disparues. L'histoire la plus triste est celle d'Elliott, qui a vu la femme de ses rêves s'envoler lorsqu'un chauffard l'a renversé alors qu'il allait la demander en mariage. Cette histoire prend une signification particulière pour une autre personne. Lorsqu'Elliott raconte l'accident, Nina réalise qu'elle était la conductrice. Pendant ce temps, Finch cherche désespérément à convaincre le monde entier qu'il est bel et bien marié à Adrienne. Pour l'aider, Jack publie une annonce de mariage dans le New York Post. Malheureusement, l'attention suscitée est loin d'être agréable : un agent de l'immigration se présente au bureau, affirmant que le mariage est une mascarade. Et pourquoi l'avis de l'immigration est-il si important ? Parce qu'il s'avère qu'Adrienne est en réalité une citoyenne canadienne dont le visa de travail vient d'expirer.