Nina rencontre à contrecœur son ancienne agente, Catherine. Catherine souhaite l'aide de Nina pour une tentative de suicide. Mais après s'être liée d'amitié avec Finch, elle décide qu'une nuit d'amour avec lui serait la meilleure façon de mourir. Pendant ce temps, Maya pense que son nouveau petit ami aime les femmes rondes et essaie de la faire grossir.