Les nominations pour les Femmy Awards sont tombées : Maya, Nina et Elliott sont nominés, tandis que Finch n'est même pas invité à la cérémonie. Jack a interverti l'article nominé de Maya et a nominé une photo d'Elliott qui avait en réalité été prise par un chimpanzé. Au dîner, Finch obtient une place à la table des mannequins pendant que Maya et Nina préparent leurs discours. Rongé par la culpabilité, Elliott perd la tête jusqu'à sa défaite. Nina remporte enfin le prix après douze années consécutives de défaites. Maya gagne grâce à l'article que Nina avait dénigré lors de son discours de remerciement.