Pour faire une blague à Elliott, Finch intervertit les cartes de deux cadeaux d'anniversaire : ceux de Maya et de Persky. Elliott croit donc que Persky lui a offert une super console de jeux vidéo et que Maya lui a donné une boîte de sextoys. Quand Maya l'invite chez elle ce soir-là pour passer une soirée amusante, il se fait une fausse idée et se retrouve à réfléchir sérieusement à sa relation avec elle. Pendant ce temps, le cheval de course que Jack a acheté avec Robert Goulet se montre agité avant la grande course et il demande l'aide de Nina pour le calmer.