Jack et Finch découvrent un système de messages mnémotechniques dans le mur. Pendant ce temps, Elliott invite Maya chez lui pour l'anniversaire de son frère « un peu lent ». À la fête, Donnie révèle à Maya qu'il n'est pas si « lent ». Maya tente de convaincre Elliott que Donnie n'est pas bête, mais elle finit par passer pour une idiote. La bêtise de Jack pousse Donnie à dévoiler sa supercherie. Et un cadeau, une perruche, se transforme en véritable cauchemar pour Nina.