Les nanites de Jake dysfonctionnent, et Jake, amnésique, travaille dans un bar miteux près de Philadelphie comme combattant dans un sport clandestin sanglant. La NSA pense que Jake est devenu incontrôlable et ordonne de l'éliminer. Diane décide alors de l'aider. Alors que Jake et Diane se rapprochent, le patron de Jake, Caesar, prépare un braquage de banque, et la NSA resserre son étau.