La NSA est touchée par un virus informatique et Jake doit faire équipe avec l'homme qu'il déteste le plus au monde : DuMont. Cependant, DuMont a ses propres plans. Pendant ce temps, sur ordre de Lou, Jake consulte un psychiatre de la NSA, qui explique à Lou que Jake est en deuil de la vie « normale » qu'il ne pourra jamais avoir à cause des nanites.