Dee Snider, du groupe Twisted Sister, passe à l'atelier pour faire installer une nouvelle fourche « Sugar Bear » sur son chopper Von Dutch. Problème : le légendaire préparateur de motos, qui a donné son nom à la fourche, « Sugar Bear », travaille à son rythme. Dee ayant besoin de sa moto rapidement, Danny fait le voyage jusqu'à Los Angeles pour récupérer la fourche et passer un moment avec son vieil ami Sugar. De retour à Vegas, Ryan et Mike, toujours aussi excité, partent en virée à la recherche d'un nouveau projet pour l'atelier.