Danny s'offre une nouvelle bécane : un Chevy Blazer classique à deux roues motrices qu'il compte customiser et revendre. Ryan veut revisiter un motif de flammes rétro, mais Danny craint que le résultat fasse plus « Miami Vice » que moderne. Plus tard, Shannon et Mike repèrent une GTO que le propriétaire compte vendre à prix d'or, et Ryan initie Mike à la culture automobile old-school en lui présentant deux légendes du tuning.