Danny demande à Ryan de réparer une peinture à flammes ratée sur sa voiture de police adorée, immobilisée à l'atelier depuis des années. Un client demande à Shannon de restaurer sa Sportster Iron Head de 1979, qui ressemble plus à un tas de pièces détachées qu'à une moto. Danny et Roli tombent sur une Nova de 1974 qui serait une excellente affaire à revendre, mais le propriétaire n'est pas prêt à s'en séparer. Danny et Kevin examinent le Dodge rat rod de 1940 dont Horny Mike leur a parlé pour voir si c'est une bonne affaire ou une arnaque.