Le combat de Danny contre sa Z28 cauchemardesque se poursuit. Il la soumet à d'innombrables réparations pour la remettre en état. Pendant ce temps, Danny profite d'une pause pour revisiter la collection de voitures de classe mondiale de Steve Barton et tenter de le convaincre de lui vendre une ou deux perles rares. Lorsque le client viendra récupérer sa Z28, Danny saura enfin si tous ces efforts en valaient la peine.