Danny doit se séparer de sa précieuse Monte Carlo de 1972 pour l'un de ses plus gros clients et compte sur son équipe pour boucler le travail en une semaine. Pendant ce temps, Ryan et Mike vivent une expérience inoubliable à bord d'une Mustang Fastback de 1965. Danny jette un coup d'œil à une Oldsmobile de 1948 qui semble avoir besoin de beaucoup d'attention, et il est prêt à s'en occuper, mais seulement si l'offre est intéressante. 330.