Sarah et Jack ont ​​peut-être déménagé, mais Dot emménage et attire rapidement l'attention d'un homme nommé Arthur. Pauline est victime de harcèlement au travail. Sarah souhaite que Jack s'occupe de leur nouvelle maison, alors il se tourne vers Big Keith pour obtenir de l'aide. Jack parvient enfin à décrocher un contrat d'édition, mais pour un ouvrage qu'il n'avait jamais envisagé de publier.