La famille Pearson tente de se remettre de l'AVC de Joe. Pauline a trouvé un emploi pour subvenir aux besoins de la famille, tandis que Jack et Sarah attendent un enfant et doivent trouver un logement. Denise, l'ex-petite amie de Jack, est également enceinte. Vicky souhaite améliorer sa vie, mais son petit ami Gervaise pourrait bien l'en empêcher.