Lorsqu'Homer perd 5 000 dollars au poker contre la légende de Broadway, Laney Fontaine, le seul moyen pour lui de régler sa dette est de prêter Lisa à Laney pendant un mois. Laney transforme alors Lisa en une enfant prodige du show-business, et Marge et Homer craignent d'avoir commis une erreur en la laissant partir. Ils partent donc à New York pour la récupérer.