Lisa s'infiltre dans un couvent pour récupérer Maggie, recueillie par erreur par des religieuses. Sur place, elle découvre des indices énigmatiques menant à un joyau caché à Springfield. Avec l'aide du principal Skinner et du vendeur de BD, deux passionnés d'histoire locale, Lisa part à la recherche du précieux trésor. Mais les francs-maçons de Springfield sont eux aussi sur la piste du joyau, et Lisa doit se dépêcher de le retrouver pour sauver Maggie.