La famille se promène dans les grottes du père de Carl, lorsqu'Homer essaie de cueillir un morceau de stalactite. La famille tombe alors à travers le sol de la grotte et Homer se retrouve coincé au plafond d'une des salles inférieures. Marge, Bart et Maggie partent chercher de l'aide, tandis que Lisa reste et raconte une histoire à son père pour passer le temps. Son histoire parle d'une fuite devant un mouflon d'Amérique et d'une arrivée dans le manoir de M. Burns. Le duo échappe aux moutons tenaces en trouvant refuge dans le grenier du manoir, où M. Burns raconte à Lisa comment il est devenu employé au bar de Moe après avoir perdu une chasse au trésor avec un riche Texan. C'est là qu'il a appris (et raconte à Lisa) l'histoire du trésor de Moe. Ces histoires imbriquées culminent avec le dénouement du sort du trésor dans la grotte.