Après que Shelbyville a traité Springfield de ploucs, Marge convainc les habitants de financer une salle de concert conçue par Frank Gehry. Celle-ci est transformée en prison lorsque la salle de concert fait faillite le soir de l'inauguration. Pendant ce temps, Bart et Lisa enquêtent sur la prise de poids récente de Boule de Neige II. 211.