Après avoir détruit le sanctuaire des Beatles de Flanders, Bart et Milhouse sont punis et placés dans des groupes communautaires. Bart rejoint les Pré-Ados Braves avec Ralph Wiggum, Nelson Muntz et Database. Sous la direction de Marge, ils participent à des activités communautaires. Cependant, ils deviennent rapidement rivaux des Cavalry Kids, menés par Milhouse. Les deux groupes rivalisent d'ingéniosité et s'affrontent dans un concours de vente de bonbons. Les Cavalry Kids remportent le prix : chanter l'hymne national lors d'un match de baseball. Cependant, les Pre-Teen Braves se font passer pour les Cavalry Kids et interprètent leur propre version de l'hymne. La foule, furieuse, voit arriver les vrais Cavalry Kids, déclenchant une bagarre générale dans tout le stade. Marge, bouleversée, met fin aux hostilités lorsqu'une image d'elle en larmes est diffusée sur l'écran géant.