Homer est obsédé par les nouveaux gadgets de sa voiture. Un jour, distrait, il fait une chute d'une jetée et perd son permis de conduire. Incapable de conduire, Homer découvre les joies de la marche. Pendant ce temps, Marge assume seule les trajets d'Homer et s'épuise. Un jour, alors qu'Homer chante les bienfaits de la marche, Marge le renverse accidentellement avec sa voiture. Plus tard, pendant sa convalescence, Homer commence à soupçonner Marge de vouloir lui nuire. Ils se disputent et consultent un conseiller conjugal. Ce dernier conseille à Homer de faire un geste totalement désintéressé pour reconquérir Marge. Homer organise une fête avec tous ses amis et, surprise, Marge lui avoue son amour.