La pluie cesse alors. 163. Bart apprend qu'il a été enfant acteur dans des publicités et que tout l'argent gagné a été dépensé par Homer. En guise de représailles, Bart demande son émancipation auprès du tribunal et quitte la maison des Simpson. D'abord malheureux dans son nouvel appartement, il découvre que le skateur Tony Hawk habite à l'étage supérieur. Ils deviennent amis et Bart est heureux de sa nouvelle vie. Homer s'excuse auprès de Bart et lui demande de rentrer à la maison. Bart accepte ses excuses, mais annonce à sa famille qu'il part en tournée avec Hawk. Lors d'un événement, Homer parle à Bart et lui promet enfin de ne plus jamais le maltraiter.