Springfield est officiellement déclarée ville la plus grosse du monde après qu'une tentative de record du monde ait fait atterrir tout le monde sur une bascule pour camions. Gênée et dégoûtée, Marge se lance dans une croisade contre la sucrerie locale. Cependant, lorsque le sucre est interdit, Homer, Bart, M. Burns et Apu se mettent à en faire de la contrebande. 139.