Un travailleur social est chargé d'aider la famille Simpson à se réconcilier après leur arrestation pour une bagarre lors d'une partie de Monopoly. Il les aide à apprendre à vivre ensemble et à fonctionner comme une famille. Le moment est gâché lorsque Ginger et Amber, les serveuses qui ont marié Homer et Flanders alors qu'ils étaient ivres dans l'épisode « Viva Ned Flanders », arrivent chez les Simpson, ce qui rend Marge furieuse. 138.