Lisa tente de s'intégrer à un groupe d'étudiants en mentant sur son âge. Elle trouve l'ambiance universitaire idéale, mais son mensonge est rapidement découvert et elle est mise à l'écart par ses camarades de primaire. Pendant ce temps, Bart, après avoir été piqué par un moustique chinois, se voit diagnostiquer un système immunitaire affaibli et doit vivre dans une bulle de plastique stérile.