Bart se lie d'amitié avec Greta, la fille de Rainer Wolfcastle. Elle est amoureuse de Bart, mais il ne semble pas s'en rendre compte et finit par la repousser. Par vengeance, Greta se met à sortir avec Milhouse, le meilleur ami de Bart, ce qui provoque chez ce dernier un profond malaise. Elle part pour Toronto avec son père, et Bart convainc sa famille de les rejoindre.