Byzantium reçoit l'ordre d'éliminer Jack Turner, mais l'attentat échoue. Sam est démasquée comme espionne et se retrouve piégée dans la maison. Turner présente les preuves qu'il détient contre le client de Byzantium, tandis que Sam, secrètement empoisonnée, commence enfin à recouvrer de terribles souvenirs qui expliquent pourquoi les conspirateurs d'Habglass veulent sa mort.