Tandis que Sam et Stephen se rapprochent, l'équipe de Byzantium est perplexe face au lien entre Jack Turner et Fatima Zahir (Meera Syal), candidate à la présidence pakistanaise. Dans la course contre la montre menée par Byzantium, la réussite de Jack semble inévitable. Parallèlement, les investigations de Sam sur Hourglass l'amènent à établir un lien entre une personne de sa mission précédente et le barrage pakistanais, ce qui lui permet de découvrir l'identité de leur client.