Charlie Gimbert demande à Lovejoy d'estimer les trésors chinois d'une veuve de l'époque coloniale. Lovejoy s'intéresse à un canon de Pékin inhabituel et demande l'avis de Charlotte à son sujet. Ce canon revêt une grande importance pour une tong chinoise, et Lovejoy et Charlotte sont en danger car la communauté chinoise se prépare à un affrontement pour se l'approprier.