Après la disparition apparente d'un marchand par-dessus bord d'un ferry transmanche, Lovejoy acquiert deux oies de Chine. Charlie Gimbert, animé par des ambitions locales, décide d'impressionner la communauté et demande à Charlotte d'être hôtesse lors d'une exposition canine et d'une vente aux enchères d'animaux sauvages à Felsham Hall. Lovejoy organise la vente, y compris celle de ses oies, et Charlotte l'invite à dîner chez elle.