Lors du dernier cambriolage d'une boutique d'antiquités, une table que Lovejoy a laissée chez un autre antiquaire est brisée, et il découvre un complot visant à voler l'argenterie d'un ami. Pendant ce temps, Jane se lie d'amitié avec un jeune homme lors d'une action caritative pour l'hôpital local, et Charlie Gimbert est chargé de trouver une horloge particulière pour un client.