Vicky découvre une vieille claymore (une épée écossaise) dans son grenier. Lovejoy l'achète aux enchères et se la voit offrir bien plus que sa valeur. Intrigué, il mène l'enquête et découvre que la claymore est une carte menant à un trésor enfoui. Quelqu'un tente de la voler, et Lovejoy n'est donc pas le seul à être sur la piste. Mais le trésor est insaisissable : un supermarché a été construit par-dessus.