On demande à Lovejoy d'estimer une ancienne figurine chinoise en terre cuite représentant un cochon. Il chute alors de vélo, se casse la jambe et se retrouve à l'hôpital. Étrangement, les propriétaires du cochon font tout leur possible pour le sous-estimer. Pendant ce temps, Eric doit vendre sa vieille moto et invente une histoire : elle aurait appartenu à Lawrence d'Arabie. Et dire que les cochons pourraient voler…