M. Kashimoto tente, sans succès, d'intégrer un club de golf local huppé. Le club demande à Lovejoy d'estimer la valeur de son plus beau trophée en argent, mais il le reconnaît comme une contrefaçon. Eric, par inadvertance, perce le plafond de l'appartement de Lovejoy d'une balle, et un trophée très similaire est découvert dans le grenier… Lovejoy se lance alors à la recherche de la vérité.