Le point de vue alterne entre Jordan, Ted et Todd, au fil de leur journée. Jordan s'immisce dans la relation entre Elliot et Keith et est contrariée de ne pas obtenir satisfaction. Ted tente de régler un différend salarial entre les infirmières et le Dr Kelso. Todd a trouvé sa vocation dans la chirurgie esthétique, mais doit convaincre Turk de ne pas interférer avec l'opération d'implants mammaires d'une jeune fille de seize ans.