J.D. a l'impression que les mêmes choses se répètent sans cesse à l'hôpital. Le Dr Cox reprend le travail, mais Elliot pense qu'il a perdu son assurance habituelle. Elliot confronte le Dr Cox à propos de son comportement. Carla en a assez de Turk, car il est toujours capable de faire beaucoup de choses, contrairement à elle, désormais enceinte. 54.