J.D. veut montrer au Dr Cox et au Dr Kelso comment traiter les internes, mais il découvre qu'ils rient de ses mauvaises blagues par crainte et par respect. Tout le monde à l'hôpital évite Jordan pour s'en débarrasser, sauf Turk. Une tentative avortée de créer des liens avec elle conduit Jordan à se faire arnaquer par Sam, le toxicomane. Ailleurs, le stage d'Elliot tourne mal et elle se retrouve à se confier à Carla, la bavarde.