Alors que la relation de J.D. avec Danni évolue, lui et le Dr Cox sont contraints de passer plus de temps ensemble en dehors de l'hôpital, au grand dam de Perry. Parallèlement, Carla et Elliot, chacun confronté à des problèmes relationnels, tentent de trouver un équilibre entre leur vie personnelle et professionnelle. Le Dr Kelso se perfore accidentellement les tympans, offrant ainsi au personnel hospitalier l'occasion de lui dire ce qu'il pense vraiment de lui.