Sean est quelque peu surpris et perturbé d'apprendre l'histoire entre Elliot et J.D., mais il s'avère que sa colère n'est qu'un prétexte pour son prochain voyage de six mois et qu'il ne veut pas qu'Elliot explose. Le Dr Cox est contraint d'avaler sa fierté et de demander de l'aide lorsqu'il décide de se porter candidat au poste de directeur du programme de résidence à l'hôpital. Carla accepte un service supplémentaire comme infirmière en chirurgie, ce qui lui permet de passer la journée à travailler avec Turk, à son grand désarroi.