Ayant des difficultés à former ses internes, J.D. demande de l'aide à Elliot. Celle-ci lui parle de Sean, qui lui a donné d'excellents conseils basés sur son expérience avec les dauphins, parfaitement adaptés à ses internes. Le Dr Cox trouve le pédiatre idéal pour son fils : le Dr Norris, qui lui ressemble trait pour trait. Cependant, le Dr Cox ne tarde pas à déceler un problème chez lui lorsque Jack développe une toux qui inquiète autant lui que Jordan.